Introduccion

Acerca de Nero Express

Nero Express proporciona todo el rendimiento y la eficacia de Nero Burning ROM con una interfaz de usuario simplificada. Tanto si es un principiante como un experto, Nero Express lo guiará de forma rápida y sencilla a través de las tareas de grabación que desee. La configuración por defecto está diseñada para proporcionar los mejores resultados de forma automática. El manejo del programa es extraordinariamente sencillo: basta con seleccionar el objeto que se va a grabar, añadir los archivos e iniciar la grabación.

Versiones de Nero Express

Nero Express está disponible en tres versiones distintas:

Nero Express

Nero Express Essentials

Nero Express Essentials SE

Mientras que Nero Express y Nero Express Essentials ofrecen la gama completa de funciones, Nero Express Essentials SE no ofrece las siguientes funciones:

ü  Codificación sin restricciones en el formato Nero Digital Audio

ü  Creación y grabación de CD de supervídeo

ü  Enlace a Nero CoverDesigner

ü  Guardado de archivos de audio

ü  Borrado de CD/DVD regrabables

ü  Recuperación de información de disco

ü  Creación de etiquetas con LightScribe®

ü  Creación de etiquetas con LabelFlash™

ü  Grabación de CD/DVD de datos SecurDisc™ con SecurDisc™

Requisitos del sistema

Además de los requisitos del sistema generales del paquete de programas Nero, Nero Express exige que el sistema cumpla las siguientes condiciones específicas:

Si dispone de un grabador de CD o DVD compatible con LightScribe®, el sistema necesita el Software del sistema LightScribe® más reciente.

Si ha descargado e instalado la última versión de Nero 7 en el sitio Web de Nero, debe instalar el Software del sistema LightScribe® por separado. La última versión se encuentra en www.nero.com/link.php?topic_id=93.

ü  Grabador y disco LabelFlash™

ü Grabador y disco Blu-ray

ü  Grabador y disco HD DVD

ü  Grabador SecurDisc™

Se recomienda instalar los controladores de dispositivos con certificado WHQL más actualizados. WHQL es la sigla de Windows Hardware Quality Labs y significa que Microsoft® certifica que el controlador de dispositivo es compatible con Microsoft®

Windows® y el hardware correspondiente.

Inicio de Nero Express

Inicio de Nero Express desde Nero StartSmart

Para iniciar Nero Express desde Nero StartSmart, siga estos pasos:

1. Haga doble clic en el icono de menú Nero StartSmart.

Se abre la ventana Nero StartSmart.

2. Haga clic en el botón situado en el margen izquierdo de la ventana.

Se abre el área ampliada.

3. En la lista desplegable Aplicaciones, haga clic en la entrada Nero Express.

Se abrirá la ventana Nero Express.       

Ha iniciado Nero Express a través de Nero StartSmart.

Inicio directo de Nero Express

Para iniciar directamente Nero Express, siga estos pasos:

1. Seleccione Inicio > Todos los Programas> Nero 7 (Premium) > Audio / Datos > Nero Express.

Se abrirá la ventana Nero Express.

Ha iniciado Nero Express.

Pantalla de inicio

En la pantalla de inicio de Nero Express, haga clic en los diversos iconos de menú para acceder a la pantalla que desee y compilar y trabajar con su proyecto. La selección está categorizada en dos áreas: existen varios formatos u opciones para los métodos de compilación Datos, Música, Vídeos/Imágenes, Imagen, proyecto, copia e Imprimir etiqueta LightScribe.

Están disponibles los siguientes métodos de compilación:

Datos: Permite compilar y grabar todo tipo de archivos y carpetas.

ü  CD de datos

ü  DVD de datos

ü  HD DVD de datos

Música: Permite compilar y grabar archivos de audio y audiobook en los formatos que desee.

ü   CD de audio

ü   CD Audiobook

ü  CD de audio Jukebox

ü  DVD de audio Jukebox

ü  HD DVD JukeBox

Sólo está presente cuando se dispone de un grabador de HD DVD

ü  Disco Blu-ray Jukebox

ü  Vídeos/Imágenes

ü  CD de vídeo

ü  CD de supervídeo

ü  Archivos de DVD de vídeo imagen, proyecto, copia

ü  Copiar CD completo

ü  Copiar DVD completo

ü  Imagen de disco o proyecto guardado

ü  Copiar HD DVD completo

ü  Copiar disco Blu-ray completo

ü  Imprimir etiqueta

ü  LightScribe

Copiar pistas de audio

Copia de pistas de CD de audio

Elija el formato que desee y guardarlos en el disco duro. Para hacerlo, siga estos pasos:

1. Introduzca el CD de audio en la unidad del ordenador.

2. Haga clic en el botón Copiar pistas de CD de audio del área ampliada de la pantalla.

3. Si se muestran varias unidades, seleccione la unidad que contiene el CD de audio cuyas pistas desea copiar.

4. Si desea recuperar información de artista/título de la base de datos de CD de Nero/Internet: Haga clic en el botón Sí. Se envían los parámetros del CD. Se abre la ventana correspondiente y se muestran los resultados en el área Lista de entradas de CD correspondientes.

• Seleccione la entrada apropiada.
• Haga clic en el botón Seleccionar CD.

Los datos seleccionados se incorporan a la lista de pistas.

5. Si no desea recuperar información de artista/título de la base de datos de CD de Nero/Internet:

• Haga clic en el botón No.

Se abre la ventana Guardar pistas.

6. En la lista de pistas, seleccione los archivos de audio que desea guardar en el disco duro.

Si desea convertir todos los archivos de audio, haga clic en el botón Seleccionar todos.

7. Seleccione el formato de archivo que desee en la lista desplegable Formato de archivo de salida.

8. En la lista desplegable Ruta, seleccione el lugar en el que desea almacenar los archivos de audio convertidos.

9. Seleccione un Método de creación de nombre de archivo. El método especificado por defecto para el nombre por defecto es Manual. Si selecciona Personalizado, escriba el nombre que desee para los archivos de audio.

10. Si desea definir opciones en el área ampliada, haga clic en la ventana Opciones.

 Se abrirá el cuadro de diálogo ampliado.

11. Haga clic en el botón Iniciar.

             La conversión comienza y podrá seguir el progreso en el cuadro de diálogo correspondiente.

12. Haga clic en el botón Cerrar.

 Ha copiado correctamente archivos de audio individuales o un CD de audio completo al disco duro.

Compilación

Pantalla Compilación

Puede acceder a las pantallas de compilación de Nero Express seleccionando el método de compilación que desea en la pantalla de inicio. En las ventanas de compilación, puede añadir datos a los proyectos y personalizar la estructura de directorios del CD/DVD en función de sus necesidades. La barra de capacidad que figura en la parte inferior de la ventana indica la cantidad de espacio que ocupan los datos en el CD/DVD. En general, todas las ventanas de compilación tienen la misma estructura.

Compilación de CD/DVD de datos

Para crear un CD/DVD de datos, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono de menú Datos en la pantalla de inicio de Nero Express.

 Se muestran las opciones CD de datos y DVD de datos.

2. Haga clic en la opción que desee.

 Se muestra la pantalla de compilación Contenido de disco para CD/DVD de datos.

 Si ha seleccionado una de las opciones CD de datos SecurDisc™ o DVD de datos SecurDisc™ en la pantalla de inicio, se muestra un cuadro de diálogo adicional. En el área ampliada de la ventana de compilación, en Configuración de SecurDisc™ se muestran opciones adicionales

3. Haga clic en el botón Añadir.

Se abre la ventana Añadir archivos y carpetas.

4. Seleccione los archivos que desee añadir a la compilación y haga clic en el botón Añadir.

5. Repita el paso previo con todos los archivos que desee añadir.

6. Haga clic en el botón Cerrar.

Los archivos se añaden a la compilación y se muestran en la pantalla de compilación.

7. Ordene los datos en el CD/DVD conforme a sus necesidades.

8. Oculte los archivos que desee

9. Si desea crear un CD/DVD de datos SecurDisc™, seleccione las casillas de verificación que desee en el área Configuración de SecurDisc™

10. Haga clic en el botón Siguiente.

Si ha seleccionado alguna casilla en el área Configuración de SecurDisc™, se abrirán los cuadros de diálogo correspondientes y podrá configurar otros ajustes.

Ha compilado correctamente un CD/DVD de datos; ahora puede grabar la compilación

Compilación de CD de audio

Con Express puede crear CD de audio que contengan archivos de música y se puedan reproducir en todos los reproductores de CD estándar. Para compilar un CD de audio, los archivos de origen con distintos formatos de audio (p. ej. MP4, MP3 o WMA) se convierten automáticamente al formato de CD de audio antes de grabarlos.

Para crear un CD de audio, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono de menú Audio en la pantalla de inicio de Nero Express.

Se muestran las opciones CD de audio, CD Audiobook, CD de audio Jukebox y DVD de audio Jukebox.

2. Haga clic en CD de Audio.

Se muestra la pantalla de compilación Mi CD de audio para CD de audio.

3. Haga clic en el botón Añadir.

Se abre la ventana Añadir archivos y carpetas.

4. Seleccione los archivos de audio que desee añadir a la compilación y haga clic en el botón Añadir.

5. Repita los pasos 4 y 5 con todos los archivos de audio que desee añadir a la compilación.

6. Haga clic en el botón Cerrar.

Los archivos de audio se añaden a la compilación y se muestran en la pantalla de compilación.

7. Personalice las propiedades de los archivos de audio en función de sus necesidades.

8. Si lo considera conveniente, active las casillas Normalizar todos los archivos de audio y Sin pausa entre pistas.

9. Haga clic en el botón Siguiente.

Ha compilado correctamente un CD de audio; ahora puede grabar la compilación.

Personalizar propiedades

Personalización de las propiedades

Puede mostrar y realizar cambios a las propiedades de los archivos de audio en las fichas Propiedades de pista, Índices, límites, división y Filtros. Para acceder a las fichas, haga clic en el botón Propiedades de la pantalla de compilación Mi CD de audio correspondiente a CD de audio.

Propiedades de pista

En la ficha Propiedades de pista, área Información de origen, encontrará información básica acerca del archivo seleccionado.

En el área Propiedades están disponibles las siguientes áreas de entrada:

Título (TEXTO DE CD) Los reproductores de CD compatibles con texto de CD muestran el título introducido aquí.

Artista (TEXTO DE CD) Los reproductores de CD compatibles con texto de CD muestran el nombre del artista introducido aquí.

Pausa Define la longitud de la pausa entre el archivo de audio seleccionado y el siguiente en segundos o marcos.

Código de grabación estándar internacional (ISRC) Identifica el título del CD utilizando un código digital de 12 dígitos. El ISRC se introduce en el subcódigo y se incluye de forma silenciosa. Si no conoce el ISRC de un título, no rellene este cuadro de texto.

Protección Activa la protección anticopia.

Fundido con pista anterior: Activa el fundido entre el archivo seleccionado y el anterior. Cuando el fundido está activado, puede definir el periodo de fundido en segundos.

Índices, límites, división: En la ficha Índices, límites, división puede definir y eliminar índices y dividir archivos de audio para crear dos o más archivos más cortos.

Están disponibles las siguientes áreas y botones:

Osciloscopio Muestra una representación gráfica del archivo de audio.

Posiciones

Inicio/Fin Muestra la posición del inicio y el fin del archivo de audio en el CD.

Índice nuevo Resalta una nueva entrada de índice. Puede acceder rápidamente a la sección de audio que desee utilizando las entradas de índice.

Editar Abre el cuadro de diálogo Editar posición de índice. Puede definir la posición precisa de un índice seleccionado aquí.

Borrar Borra el índice seleccionado.

Dividir Divide el archivo de índice por la posición indicada.

Reproducción Inicia la reproducción a partir de la posición indicada.

Dividir en las posiciones de índice Divide el archivo de audio en todas las posiciones de índice.

Acercar Amplía la representación gráfica del archivo de audio.

Alejar Reduce la representación gráfica del archivo de audio.

Vista completa Muestra una representación gráfica del archivo de audio completo.

Filtros

Filtros

La ficha Filtros contiene filtros que mejoran o modifican la calidad de las piezas musicales.

El procedimiento denominado no destructivo es únicamente un procedimiento de procesamiento. Esto significa que no se modifica la grabación real, sino que se definen etiquetas que se pueden cancelar en cualquier momento. Durante el proceso, no se crean archivos de audio adicionales y los archivos de audio no se modifican realmente hasta que están grabados. Haga clic en el botón Probar filtros seleccionados para probar los filtros que desee.

Se encuentran disponibles los siguientes filtros:

Normalizar

Define un volumen predefinido para los archivos de audio. Este filtro puede resultar útil para homogeneizar el volumen de archivos de audio de distintas fuentes.

Eliminación de clics

Elimina los clics y los chirridos, como los ruidos de los LP antiguos, por ejemplo.

Reducción de siseo

Reduce o elimina el siseo de los archivos de audio. Se eliminan todas las frecuencias inferiores a un determinado umbral (nivel de siseo).

Fade In

Aumenta gradualmente el volumen de los archivos de audio desde el silencio hasta el volumen completo. Este filtro puede resultar útil para acortar archivos.

Fade Out

Reduce gradualmente el volumen de los archivos de audio desde el volumen completo hasta el silencio. Este filtro puede resultar útil para acortar archivos.

Ampliación de estéreo

Aumenta/reduce el efecto de estéreo de los archivos de audio. Este filtro sólo funciona si el archivo original está grabado en estéreo.

Karaoke

Atenúa las voces de los archivos de audio. Para ello, atenúa los fragmentos de las canciones que son iguales en ambos canales de estéreo.

Eco Añade un eco a los archivos de audio.

Ecualizador Cambia la frecuencia, el volumen, los bajos y los agudos de los archivos de audio.

Creación de una copia de CD/DVD

Creación de una copia de CD/DVD

Con Nero Express y un grabador de DVD, puede copiar tanto CD como DVD. Si dispone de un grabador de CD, puede copiar CD. Los procedimientos son idénticos.

También puede utilizar una única unidad para copiar CD/DVD. Seleccione la misma unidad como unidad de origen y de destino.

Si va a utilizar una única unidad para copiar, se le solicitará que retire el CD/DVD de origen e introduzca un disco vacío apropiado una vez se haya escrito el archivo de imagen. A continuación, el proceso de grabación comienza automáticamente

Si activa el grabador de imágenes de Nero, además podrá seleccionar compilaciones en Nero Express que no se podrían realizar con los grabadores instalados en el ordenador. Por ejemplo, si ha instalado un grabador de CD, también puede compilar un DVD con el grabador de imágenes de Nero y guardar la compilación como un archivo de imagen.

En la pantalla Seleccionar origen y destino están disponibles las siguientes áreas de entrada:

Unidad de origen Define la unidad en la que se lee la información de origen. Inserte en la unidad el CD o DVD que desee copiar.

Unidad de destino Define la unidad de destino. Inserte un disco vacío en esta unidad.

Abre el cuadro de diálogo Información de grabador.

Este cuadro de diálogo contiene información sobre la unidad de destino seleccionada.

Copia rápida Activa la copia directa desde la unidad de origen a la destino. Durante este proceso, los datos no se almacenan temporalmente en el disco duro. Esta opción sólo está disponible cuando hay un mínimo de dos unidades conectadas (no para el grabador de imágenes de Nero). Si esta casilla no está seleccionada, se creará primero un archivo de imagen que, a continuación, se grabará.

Velocidad de escritura Define la velocidad a la que la se graba el CD. Sólo se muestran las velocidades de grabación admitidas por el grabador seleccionado. No está disponible para el grabador de imágenes de Nero.

Número de copias Define el número de copias que desea grabar.

Verificar los datos en el disco después de grabar Verifica si los datos grabados son idénticos a los originales. No está disponible para el grabador de imágenes de Nero.

Archivo de imagen

Define la carpeta en la que se almacena el archivo de imagen.

Puede cambiar el nombre del archivo de imagen y el directorio de destino.

No está disponible para el grabador de imágenes de Nero.

El área ampliada contiene las siguientes casillas de verificación.

Leer todos los datos de subcanal

Lee todos los datos de subcanal durante la el proceso de copia.

Los datos de subcanal se utilizan para guardar información adicional, como por ejemplo el texto de CD.

Determinar velocidad máxima No está disponible para el grabador de imágenes de Nero.

Simulación Se llevan a cabo todos los pasos del proceso de grabación sin utilizar el haz láser. Por regla general, cuando la simulación se realiza correctamente el proceso de grabación también se realizará correctamente.

No está disponible para el grabador de imágenes de Nero.

Grabar Inicia el proceso de grabación física real (ej. Después de una simulación). Esta casilla está activada por defecto.